De Paris Fashion Week is gestart. Dat betekent niet alleen het passeren van heel veel mode, maar het event zet ook de spotlight op Parijs, Frankrijk én de Franse taal. Voor Taal tot Succes is het een goede gelegenheid om eens te duiken in de diverse citaten die deze mooie taal rijk is.
Uitspraken in de Franse taal
Er zijn diverse Franse citaten in de Franse taal die over mode gaan. Neem bijvoorbeeld de uitspraak van Coco Chanel (artiste, couturière, 1883 – 1971) “La mode se démode, le style jamais”. Maar wat betekent deze uitspraak van één van de meest spraakmakende Franse couturiers eigenlijk? Vrij vertaald betekent mode raakt uit de mode, maar stijl nooit.
Andere citaten die op de modebranche betrekking hebben, zijn:
“S’habiller est un mode de vie” van Yves Saint Laurent. Dat betekent: jezelf goed kleden is een levensstijl.
“Il n’y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue” van Coco Chanel. Dat betekent: Mode is geen mode als deze niet in de straat zichtbaar is.
De Franse taal is sowieso doorspekt van uitspraken. Hoe meer je van de taal begrijpt, hoe hoger je niveau, des te meer je de taal zult gaan waarderen.