Auteur archieven: Céline

If you decide to learn Dutch as a French speaker, you take a huge step into enjoying the Dutch society. You will be able to benefit from better understanding your Dutch business partners, colleagues or friends and you will understand the culture better. There is no better way to explain how learning Dutch as French […]

Een wereldtaal Meer dan 200 miljoen mensen spreken Frans, verdeeld over de 5 continenten. Het is de meest geleerde taal na Engels en staat op de negende plaats van meest gesproken talen ter wereld. De taal is, samen met Engels, de enige die in elk land geleerd kan worden. Een taal om een baan te […]

De verschillen in het Spaans zijn wereldwijd groot. Inwoners van Madrid spreken een ander Spaans dialect dan de inwoners van de steden Sevilla (ook Spanje), Buenos Aires of Mexico. Er zijn zelfs verschillen in uitspraak tussen wijken binnen steden. En natuurlijk zijn er binnen landen verschillen in uitspraak per regio en per bevolkingsgroep. Arbeiders, studenten […]

Is het Frans dat in Zwitserland gesproken wordt anders dan het Frans in Frankrijk? Nee, niet echt. Er zijn weinig verschillen tussen het Zwitsers Frans en wat Fransen spreken. Een Zwitserse persoon zal alles wat een Fransman zegt begrijpen.  Andersom kan een Fransman zich af en toe verbazen over bepaalde woorden of uitdrukkingen die een […]

De overheidsinstellingen, banken en winkels zijn gesloten tijdens Franse feestdagen. Nederland en Frankrijk hebben even veelfeestdagen. Er zijn in totaal 11 wettelijke Franse feestdagen, maar Nederland en Frankrijk hebben er maar 5 gemeen. Welke Franse feestdagen worden niet in Nederland gevierd? Eén verschil is bijvoorbeeld Maria Tenhemelopneming, ook wel eens Maria Hemelvaart genoemd, op 15 augustus. Voor […]

Jean Cocteau (5 juli 1889 Maisons-Laffitte – 11 oktober 1963 Milly-la-Forêt) “La mode, c’est ce qui se démode” – “Mode, is datgene wat uit de mode raakt” Jean Cocteau in het kort Een van de meest markante Fransen van de vorige eeuw is Jean Cocteau. Hij was onder meer bevriend met Edith Piaf en hij […]

Taal tot Succes maakt vaak gebruik van liedjes tijdens de cursussen Spaans. Waarom? Omdat het vrolijk is, omdat onderwerpen die saai kunnen lijken dankzij de muziek toch leuk worden. Het liefst gebruikt Taal tot Succes Spaanse liedjes zoals de laatste Spaanse hits. Denk aan la bicicleta van Shakira en Carlos Vives, Duele el corazón van […]

Het crème brûlée recept is vermaard. Het gerecht is een van de meest bekende van de Franse cuisine. Het bewijs is dat waar u naartoe gaat in deze wereld, dit nagerecht is altijd in het Frans geschreven. Misschien omdat het in het Frans ‘chiquer’ klinkt. Daar valt iets voor te zeggen, want klinkt het niet […]

De Spanjaarden staan wereldwijd bekend om hun temperament. Toch kan dit temperament sommige Nederlanders nog verrassen. Persoonlijk vind ik het geweldig om te zien dat elk mens anders is en elke cultuur zijn eigen kenmerken heeft. Wat moet u vermijden tijdens uw verblijf in Spanje? Als u niet alleen van het prachtige landschap van Spanje […]